Forside · Temaer · Lykke og skæbne

Lykken må vel lignes ved glas: Når det skinner allerklarest, da brister det allersnarest.

Betydning

Lykken er skrøbelig som glas: Netop når den stråler klarest, er den nærmest ved at gå i stykker. Man skal ikke stole på heldets varighed.

Brug

Et poetisk ordsprog om lykkens flygtighed, formet som et gammelt rim.

Sådan står det hos Grundtvig (1845)

Lykken hun maa vel lignes ved Glar, naar det skinner allerklarest, da brister det allersnarest

Ordlyden er gengivet med 1845-udgavens stavning (aa for å, store begyndelsesbogstaver i navneord). Formen øverst på siden er den samme ordsprog i let moderniseret stavning.

Kilde

Ordsproget står i N. F. S. Grundtvig: Danske Ordsprog og Mundheld (1845), under nøgleordet «Lykken». Grundtvig angiver det med mærket «Rk.», dvs. at det stammer fra Rimkrøniken (1495). Hele samlingen kan læses hos Det Kgl. Bibliotek. Betydningen ovenfor er nyskrevet på moderne dansk.

Flere ordsprog om lykke og skæbne